Дмитрий Новиков (diverspb) wrote,
Дмитрий Новиков
diverspb

Футбол как способ выжить

Вот уже год с гаком как я активно работаю для русской версии портала fifa.com — там публикуются материалы, посвященные Чемпионату мира по футболу 2018 года (ЧМ-2018). Вообще для меня, болельщика, это, конечно, работа мечты — мало того, что они хорошо платят, так еще и удовольствие получаю. Оно, конечно, и напрягаться порой приходится — пока ЕВРО-2016 шел, приходилось каждый день в шесть утра вставать, чтобы не позже девяти сдать обзор наканунешних матчей... но охота пуще неволи :)

Это преамбула, а амбула, как говорят на известном сайте, такая: появляется там, разумеется, и много всякого барахла, но некоторые истории поражают до глубины души. Одну из них я переводил вчера, а сегодня она опубликована на сайте. Там, конечно, редактор ФИФА еще руку приложил, так что если кому-то что-то не понравится в тексте — считайте, что это он виноват :) Но суть истории от этого не меняется.

Вообще постепенно подбирается целая компания футболистов в разных частях света, за которыми я буду следить :)
Tags: настоящее, ногомяч, работа
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments