?

Log in

Верхняя запись Верхний пост

Некоторое время назад я обнаружил, что меня добавляют в друзья абсолютно незнакомые мне люди. Я, собственно, совершенно не против, но хотелось бы понимать, с кем имеешь дело, а в профиле зачастую никакой полезной информации нет. Поэтому нижайшая просьба: в комментах к этому сообщению называть хотя бы свое имя (другую информацию — по желанию).

Если я уже успел задружить (спасибо yuvikom за этот чудный неологизм) вас раньше — значит, я что-то о вас уже знаю :) Но если есть желание - все равно можно что-то о себе сказать. Спасибо!

АПД. Google Analytics (подключенный когда-то из чистого любопытства) показывает, что ко мне заходят не только из России и Украины (что понятно), но и из Финляндии (это объяснимо), Канады, Австралии, Новой Зеландии, Кении, Ирака. Если что — здесь можно писать комментарии не только по-русски, но и по-английски, по-французски, по-немецки и по-арабски. Я оставляю за собой право при необходимости дать перевод для тех, кто соответствующего языка не понимает (но уж с английским, думаю, все разберутся), а отвечать буду, скорее всего, по-русски :)

Метки:

***

Друзья мои, мы все живы и более-менее здоровы, но времени и сил о чем-то писать вообще нет: то, что остается от работы (которой, слава Богу, есть), полностью отнимают ремонт и переезд. Мы перебрались десять дней назад в новую квартиру, и теперь я пытаюсь ее обживать и обустраивать, пока семейства на даче. ietotojeja, когда есть возможность оставить там с кем-нибудь детей, тоже приезжает сюда, и тогда дело обустройства идет веселее :)

А сегодня я получил замечательную посылку и спешу похвастаться обновками для нашего домашнего иконостаса, который пока еще в проекте, но обязательно будет.


Иконы кистей mmekourdukova (СПАСИБО! :) ), за доставку в Россию низкий поклон ursusanglicanus

Бригада

39 квадратных метров, примерно 6,5 часов работы в общей сложности, плюс время на подготовку и уборку. Парни в первом приближении освоили работу кельмой и шпателем, поняли, как лучше накатывать узор рельефным валиком, слегка умотались, но, кажется, довольны. Впереди покраска нижней части комнаты темно-синим, а также покраска дочатника в зеленые цвета. Мы — банда!

Читать дальше...Свернуть )

Активный отдых

Вторую неделю активно отдыхаем на выходных.

В прошлое воскресенье с подачи noliya съездили на Фестиваль русской праздничной культуры в деревню Зáсосье. Специально ударение ставлю, чтоб не хихикали: Зá-сосье, «за соснами». Сланцевский район, недалеко от канадской эстонской границы, почти вымершая деревня, которую сейчас пытаются возрождать. С трудом, преодолевая всякие-разные трудности — пытаются. Дай им Бог всяческого благополучия.

Вообще-то Красную горку собирались праздновать через неделю после Пасхи, но тогда нас заметало снегом, так что перенесли на 14 маяСвернуть )

В общем, провели время на свежем воздухе с большим удовольствием.

А сегодня отправились в прямо противоположном направлении — в центр города. На Конюшенной площади на этих выходных открыт Парк Кубка Конфедераций по футболу. На открытие мы не поспели, ну да и ладно — и так неплохо получилосьСвернуть )

А на обратном пути еще и мороженым закусили в «Баскин Роббинс» :) В общем, день, я считаю, удался :)

Спасибо, Нико!

Вчера «Зенит» проводил последний домашний матч сезона. Я что-то настолько устал от того безобразия, которое творится в команде и клубе, что решил не ездить, а посмотреть матч по телевизору вместе с сыновьями. Все равно игра по большому счету ничего не решала, понятно, что 2-е место Гинер не отдаст, а 3-е нам было гарантировано еще после прошлого тура. «Краснодар» сам по себе — тоже не раздражитель, ради которого стоит куда-то идти и смотреть на бессмысленные мучения игроков в синих футболках.

И лишь одно я не учел. Об одном немного жалею теперь. Вчера с «Петровским» попрощался Николас Ломбертс. Один из лишь трех (ну, хорошо, трех с половиной) человек в нынешнем составе, кого я сейчас действительно могу назвать зенитовцем. Человек, который отдал клубу все, что мог, и даже, кажется, немного больше. Настоящий мужик, боец, отличный футболист и человек.



Спасибо, Нико, и удачи!

Яду мне, яду!

Чуть больше года назад у меня было ощущение, что любимая команда куда-то делась. Как и очень многие, я надеялся тогда, что мы дотянем сезон, а там сменится тренер, может быть, придут новые игроки, подтянется молодежь, и жизнь заиграет новыми красками.

Хрен там. Толпа новых игроков — по большому счету не хуже и не лучше других. Абсолютно чужих. Полное отсутствие игры. Отсутствие тренерской мысли. Зомби на поле. Роботы.

Личинки ос доедают тело «хозяина». И это еще Кокорина сегодня не было на поле!
Хотел кинуть утреннее фото, потом понял, что от вчерашнего оно практически неотличимо — только вот снегопад сегодня к утру почти закончился. Так что просто немного классики из юности:

Белая гадость лежит под окномСвернуть )


Лучше пару слов про вчерашнее:первый матч на новом стадионеСвернуть )

От самих трибун впечатление просто обалденное, атмосфера классная, поле заметно ближе, чем на «Петровском». Смущает акустика, но, возможно, дело в том, что народу было мало (плюс закрытая крыша добавляет эхо). В целом здесь должно быть очень-очень хорошо смотреть футбол. Осталось только дождаться, когда команда начнет его показывать... ;)

Krestovskiy_Stadium_170422

А у нас во дворе...

В Петербурге 81-е февраля... Специально для mmekourdukovaСнега в лентуСвернуть )

Когда-то в детстве, лет 30 назад, читал я книгу, где в числе прочего объяснялось, что смена времен года обусловлена наклоном земной оси. Якобы если бы ось выпрямилась, то на экваторе всегда была бы несусветная жара, а дальше к полюсам холоднее и холоднее. И вот в наших широтах должна была бы быть постоянная поздняя осень. И вот сейчас, когда я гляжу в окно, появляется у меня подозрение, что земная ось выпрямляется...

Метки:

Спасибо!

Спасибо дорогим жж-шным друзьям, которые вспомнили про нас в связи с позавчерашними событиями в нашем городе. Для тех, кого нет в контактеге и мордокниге, сообщаю, что мы все живы и здоровы, равно как и наши близкие.

Я очень давно здесь не появлялся, периодически было желание что-то сказать, но не было никаких сил :) Жизнь идет своим чередом, мы все-таки продали свою квартиру и купили другую, 4-комнатную, так что теперь можно сделать отдельно сынарник, отдельно дочатник и отдельно кабинет :) Сделка официально закрылась как раз вчера, сейчас начинаем ремонт, а сами пока обретаемся в съемном жилье — хочется верить, что это не очень надолго, но тут уж как пойдет.

А в общем — слава Богу за все. И берегите себя.

Метки:

«Стажер»/Intern

Собрались вчера наконец посмотреть «Стажера». Де Ниро, как всегда, прекрасен. Хэтауэй... ну, ей опять повезло с партнером :)

ietotojeja задумчиво сказала потом, что это очень феминистский фильм. А по-моему, это фильм про то, что молодые мальчики и девочки плоховато справляются без старой гвардии :)

Пожалуй, надо завести побольше носовых платков.

Небольшое замечание

Я после вчерашней записи получил в личку пару грустных сообщений от старых друзей и понял, что песня прозвучала несколько... ээээ... неоднозначно. Поэтому хочу оговориться — ничего личного! Я работал в трех разных компаниях, и ни в одной не было на самом деле такого ужаса, о котором поется в песне. Наоборот: и с начальством мне везло, и с коллегами, и везде я находил друзей, с которыми продолжаю общаться и по сей день.

И все-таки на сегодняшний день я не променяю фриланс ни на какой, даже самый замечательный офис! :)

* * *

Вернулись из традиционной осенней поездки в Финляндию за грибами. В этом году немного промахнулись, грибы уже уходят, поэтому за два дня меньше ведра соленых и литра три сушеных, не больше. В следующем году, возможно, попробуем изменить формат.

Зато утром выходишь — и вот такая красота:
IMG_20160918_090605

А еще сегодня ровно два года, как я лишился работы. Хочу от всей души (не сарказм!) поблагодарить компанию i-Free: ребята, работать у вас было очень классно, но отдельное спасибо за то, что вы меня уволили! А то бы я, наверное, никогда не решился перейти на фриланс и не узнал бы, какая это замечательная жизнь.

А всем, кто до сих пор сидит в офисах, хочу поставить хорошую песню:
Давненько я не писал ничего пракено :)

Посмотрено было много чего, в последнее время — «Hope Springs» c Томми Ли Джонсом и великолепной Мэрил Стрип, «The Sting» с Редфордом и Ньюменом (к стыду своему, не смотрел ее раньше, прекрасный фильм), и вот вчера добрались наконец до «Hereafer» Иствуда с Мэттом Дэймоном в одной из главных ролей.

Фильм оставил немного странное впечатление: актеры отличные, режиссерская работа на уровне, операторская тоже... но общая картинка у меня так и не склеилась. Три отдельных истории так и остались относительно отдельными, да еще и не очень завершенными. Иствуд, конечно, в принципе больше любит задавать вопросы, чем давать ответы, но все-таки от других его фильмов у меня не было ощущения европейского арт-хауса :) Надо будет пересмотреть через какое-то время.

И отдельно хочу послать лучи того самого переводчикам субтитров. Если там и русская озвучка такая же — неудивительно, что фильм у нас, кажется, практически неизвестен. Переводить «consistency» как «согласованность», когда речь идет о свойстве пищи, — это еще самое невинное из того, что было. Даже «Be a good boy» перевести как «Будь учтивым» — это не самое страшное. Но перевести «Good luck» как «Пусть везет» — до этого, боюсь, ни один Гугл Транслейт не додумается. Где «Warner Brothers» нашли таких уродов — я даже не могу себе представить.

Пльзеньский гуляш

Прошло немногим больше двух недель с отъезда из Чехии, а мы уже соскучились по чешской кухне. Поэтому, отправив сегодня жену во второй половине дня на работу, принялся за готовку. Выбрал самое простое — пльзеньский гуляш. Мясо жена вчера купила, оставалось только потушить. Ну и кнедлики — вот они меня особенно волновали. Потому что гуляш без кнедликов — это как пиво без водки песня без баяна жизнь без весны Ахилл без Патрокла. Но на удивление все получилось. Кстати, теперь я знаю, что означает фраза «варить по 15 минут с каждой стороны».

И вкус — практически как в Праге:
и вид тоже... почти...Свернуть )

ЗЫ. Нет, доверить готовку жене я не мог. Она обязательно проявит творческий подход, и получится изумительно вкусно, но не совсем (или даже совсем не) то. А мне хотелось сделать именно блюдо, которое мы ели три-четыре недели назад :)
Не то чтобы я сильно собирался голосовать за кого-то на предстоящих выборах... да я вообще узнал о том, что у нас выборы на носу, неделю назад (полезно уезжать в отпуск надолго, да) :) Но точно могу сказать, кого я рассматривать не буду: партию «Справедливая Россия», которая не в состоянии даже сделать проверку орфографии при подготовке предвыборных материалов и сообщает нам, что у нее есть кандидат по нашему изберательному округу.

А на те выходные, когда голосить положено, мы все равно собираемся в Финляндию за грибами — визу надо откатывать.

* * *

Вчера впервые за не упомню уже сколько лет сходил на рок-концерт: в Петербург снова приехала любимая «Оргия праведников», и на этот раз никакие болячки мне не помешали. Впервые была целиком исполнена рок-оратория «Книга Воскресения» — оба тома альбома «Для тех, кто видит сны» (первый вышел в 2010-м, второй — в феврале).

Ощущения совершенно невероятные. Чувство причастности к чему-то великому.

Две плохих фотографииСвернуть )

Хочу повторения :)
Вот уже год с гаком как я активно работаю для русской версии портала fifa.com — там публикуются материалы, посвященные Чемпионату мира по футболу 2018 года (ЧМ-2018). Вообще для меня, болельщика, это, конечно, работа мечты — мало того, что они хорошо платят, так еще и удовольствие получаю. Оно, конечно, и напрягаться порой приходится — пока ЕВРО-2016 шел, приходилось каждый день в шесть утра вставать, чтобы не позже девяти сдать обзор наканунешних матчей... но охота пуще неволи :)

Это преамбула, а амбула, как говорят на известном сайте, такая: появляется там, разумеется, и много всякого барахла, но некоторые истории поражают до глубины души. Одну из них я переводил вчера, а сегодня она опубликована на сайте. Там, конечно, редактор ФИФА еще руку приложил, так что если кому-то что-то не понравится в тексте — считайте, что это он виноват :) Но суть истории от этого не меняется.

Вообще постепенно подбирается целая компания футболистов в разных частях света, за которыми я буду следить :)

Сапожник без сапог

Обновил рабочий инструмент, поставил SDL Trados Studio 2015 (вместо 2014) — в расчете на то, что через пару месяцев выйдет следующая версия, и я ее получу бесплатно в рамках промо-акции.

Программулина встала, и я с удивлением обнаружил, что у нее появилась русская локализация интерфейса. На первом же экране меня приветствовала крупная надпись: «Гибкий и настаривамый (sic!!!) механизм». После этого ничего не оставалось, кроме как переключиться обратно на английский.

Коллеги из российского офиса SDL пожимают плечами — они не знают, кому была заказана эта локализация. Никаких добрых слов по ее поводу у них нет.

Важное объявление

Друзья мои, отвлекусь немного от прошедшего отпуска. Мы собираемся ввязаться в новое приключение совсем иного рода: в нашем чрезвычайно уютном трехкомнатном гнездышке становится тесновато для нашей стайки, нужна по меньшей мере еще одна комната. Поскольку отобрать комнату у соседей не представляется возможным и пристроить снаружи тоже, к сожалению, не получится, придется куда-то переезжать — а для этого сначала надо найти желающих приобрести наше нынешнее жилище. Оно уже потихоньку выставлено на продажу. Если вы или кто-то из ваших знакомых думает о хорошей квартире в уютном, тихом и зеленом районе — welcome.

Репост, разумеется, приветствуется.

Профиль

Задумчивый
diverspb
Дмитрий Новиков

Календарь

Июль 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Подписки

RSS Atom
Разработано LiveJournal.com
Дизайн Lilia Ahner